Чешир
Общий словарь для всех. Добавляйте слова, которые распознавание путает три раза подряд, и названия проектов. Новое слово работает со следующей записи.
Замены
Для постоянных ошибок: распознавание каждый раз пишет одно и то же неверно. Работает на границах слов, регистр не важен, со следующей записи.